假设域名为 xyz.a国外服务器bc.com ，跳转到另一个域名为 xyz.com 。
我用正则准备匹配 xyz ，用网上的工具测试发现可以匹配到 xyz ，但是放进配置文件后跳转直接跳转到首页了，没成功。
贴上配置，欢迎指出问题。。查的头大了。
正则测试结果： http://233.dog/f_19846496.png 。

server {
listen 80;
server_name xyz.abc.com;
if ($host ~ "^[^\.]+") {
set $abc $1;
}
return 301 http://xyz.com/$abc;
}
完全看不懂你的需求是什么
配置里的逻辑也完全看不懂

访问 xyz.abc.com 跳转到 xyz.com/abc 。

打错， xyz.com/xyz

取二级域名的前缀设为$abc ，跳转到 xyz.com/$abc

哪些是常量，哪些是变量？

xyz.com 是常量， abc.com 是常量，$abc 是变量，值为 xyz 。

server
{
listen 80;80 端口
rewrite ^(.*)$ http://xyz.com$1 permanent;https 跳转
server_name xyz.abc.com;end
}

主要是我想取出域名前缀，然后拿来跳转，直接跳转我会直接用 return 301 http://xyz.com 的。。

是可以匹配，但是如果要用$1 ，那就需要在正则表达式里面被送到$1 的那部分被"("和")"包含上。
abc -> ^(ab)c$，$1 = ab.
BTW: 我不确定 if 里面正则表达式的()能不能把那部分内容送上$1.

nginx 也支持在 server_name 那用正则表达式，也可以送到$1, $2 的。

如果这个 server 的域名都是要被这样跳转的，最好把正则表达式写到 server_name 里面，这样可以避免用 if 。

server {
listen 80;
server_name ~^(.+)\.abc\.com$;
return 301 http://xyz.com/$1;
}

测试效果如下：
$ curl localhost -I -H "host: a.abc.com"
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Location: http://xyz.com/a
$ curl localhost -I -H "host: b.abc.com"
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Location: http://xyz.com/b

十分感谢~更方便简洁了。
十分感谢，并不熟悉 nginx 的配置。

已解决，感谢楼上各位。
server {
listen 80;
server_name ~^(.+).abc.com$;
return 301 http://xyz.com/$1;
}

反正我是不懂为啥大家这么喜欢用 if

我第一次搞配置文件，不清楚 server_name 也可以用正则。。

这是比较新的版本（相对中文教程而言）里才有的特性，多看官方文档

感谢感谢~