目前仅有一个针对 jpg 图片的缓冲策略：
location ~ \.jpg {
proxy_cache_valid 7d;
...
}

现在想加一个针对所有类型文档返回值为 404 的 10 分钟缓冲，配置改为：

location / {
proxy_cache_valid 404 10m;
...
}
location ~ \.jpg {
proxy_cache_valid 7d;
...
}

实测访问 http://localhost/xxx.jpg 返回值 404 时以上缓冲并不生效，必须
location ~ \.jpg {
proxy_cache_valid 7d;
roxy_cache_valid 404 10m;
...
}

这样才生效（但对非 jpg 结尾的文档又不生国外服务器效了），为什么 location / { 中的缓冲规则不能继承？
请求从 server 段进来的时候能且只能被一个 location 捕获，location / 和 ~ \.jpg 是平级的，没有继承关系。你想继承的话需要写在 server 段里。

参数不能叠加,只能覆盖.

location有优先顺序

嗯，location 的优先顺序还是挺复杂的，现在我习惯上能用 = 就用 = 了，多用路径，尽量减少正则，正则多了之后 debug 麻烦。

是不同区块的 proxy_cache_valid 参数只能覆盖，无法叠加是吗？

不同location不可能同时被匹配到,谈不上参数覆盖问题,我说的location内与server/http的相同参数.

平级哪来叠加。又不可能同时匹配2个规则。

不是先 / 然后~ \.jpg这样的
而是进了~ \.jpg 就出不来了，除非有跳转