主要是文章表 article 国外服务器和标签表 tag 之间的关系应该是多对多的关系，如果我想添加或者更新文章，那 tag 怎么办？这两个表应该如何设计？ SQL 语句如何写？

加一张关联表。

http://docs.typecho.org/database

简单方法：articles 表加一个字段 tag_ids 存 1,2,3 这样的字符串，然后到时候特殊处理就行
复杂点：多一个 article_tags 中间表，多 join 查询一下就行

单独一个 article_tag_relationship 表啊，就两个 column
article_id | tag_id
这样一个表你写 sql 语句还难吗
ORM 处理多对多关系也都是这样的

用中间表记录关系，每次更新文章，如果标签有变动，有两种办法：
1 、逻辑简单：先把该文章 ID 对应的所有标签 ID 关系都删除，重新插入新的对应关系；
2 、逻辑复杂：比较新老对应关系，删除不再使用的关系，插入新的关系，不改的关系继续保留；
建议用方法 1

嗯，说的很明白了，非常感谢

我是这样弄的，文章表，分类表，关联表，分类表只做增加不做删除。文章保存的时候分类转 id 然后把原来的关联全删，添加新的关联。

我直接用得 wordpress 的表