有人做过这个实验么？我想当然地认为应该是本地的。

chrome 这样是没法用 GLX/EGL 的，会用软件渲染。

嗯，我就是关心这个，所以才问问。
我的想法是，直接在宿主机上跑 Chrome，肯定不怎么安全，那么，将它扔到虚拟机上跑，把它关在笼子里，然后，将显示重定向到宿主机，如果能利用宿主机的硬件加速，那就完美了。

Chrome 不用硬件加速也不是不能用，手感不那么顺滑而已。

刚才自己装了一个虚拟机实测了这一想法，发现根本是瞎折腾，完全没啥意义。
两大问题：一是显示速度比直接在本地运行要慢多了，看在线视频跟看动画片似的。。。二是声音无法重定向，当然，可以通过直接启用虚拟机的声卡来听到声音。

声音用 pulseaudio 可以重定向。
我以前在 MacBook Pro 15' w/ Windows 10 host & Linux on Hyper-V 上就是这么用的，因为 hv 自带图形输出就是废柴。
2560*1440 全屏看视频 X11 转发需要万兆网带宽，虚拟网卡打开 jumbo frame 之后还挺流畅的。
如果拿 Linux 当 host，这两点都应该比 Windows host 容易做到。
另外不知道你的虚拟机里的 Linux 有没有装 llvmpipe。X11 转发一定不要用 llvmpipe，Chrome 纯软件渲染比这货快很多。（如果装了，可以手动在 Chrome 设置里关掉硬件加速）
当然，你也可以试试 Firefox，根据我的经验，没有 GPU 时 Firefox 比 Chrome 好用一点。